TUZHE RUP. PAHUNIYA

Seeing Your serene and majestic Form,

 

MI DANG. ZHALO, AI

we stand stunned and astonished.

 

TUZHE RUP. PAHUNIYA, MI DANG. ZHALO

Seeing Your serene and majestic Form, we stand stunned and astonished.

 

TUZHE NAM. GHETA, GHETA, MI DHANYA ZHALO

Just by chanting Your Name I am blessed.

 

TUTZ. MAULIHI AMUCHI, TUJHYA SAVALIT. ALO

You are our beloved Mother and we are protected by Your shadow [1].

 

TUJHYA CHINTANI MI RANGUNI SAMADHIST. ZHALO

By going in meditation I have risen above the conscience level and thus have achieved my samadhi.

 

TUJHYA CHARANACHI DHUL. KAPAALI MI LYALO

Having come in such a state I applied the dust of Your lotus feet to my forehead as a gesture of my reverence to You.

 

TUZHE NAM. GHETA, GHETA, MI DHANYA ZHALO

Just by chanting Your Name I am blessed.

 

NIRMAL ASE RUP. ZANU PRAKASHACHI JYOT.

Your divine appearance is as radiant as the glow which banishes darkness.

 

NIRANANDACHI TU AN. PREMACHI DOR., AMHI MOT.

We are the containers getting filled in the well of Your Nirananda pulled by the rope of love.

 

HYA ARPANANE AI ZANU, AMRUT. MI PYALO

With this surrender of dipping my container [2] in the Niranand I feel I am drinking nectar with every dip I take in Your well of everlasting joy.

 

TUZHE NAM. GHETA, GHETA, MI DHANYA ZHALO

Just by chanting Your Name I am blessed.

 

KUNI MHANE LAKSHMI TULA, KUNI MHANE SAAI

Some call You by the name of Lakshmi and some call You Sai [3].

 

KUNI MHANE SARASWATI, AMHI MHANU AAI

Some call You Saraswati, but we call You Mother.

 

TUJHYA NAVANE GA AAI, PAVAN. MI ZHALO

I get sanctified and purified by chanting Your very name.

 

TUZHE NAM. GHETA, GHETA, MI DHANYA ZHALO

Just by chanting Your Name I am blessed.